请在填写报名表前仔细阅读等级认证注意事项及报名须知。所有已经递交的申请，RSL均视为申请人已了解、同意有关条文并将严格遵守。如有争议，RSL中国办公室保留最终解释权。

请在填写报名表前仔细阅读等级认证注意事项及报名须知。所有已经递交的申请，RSL均视为申请人已了解、同意有关条文并将严格遵守。RSL中国办公室保留最终解释权。2023年起，RSL认证将采用“视频录制认证”和“面对面线下认证”两种方式。请RSL签约代理机构根据实际报名人数、自身设备场地情况，谨慎选择认证方式。如有疑问，请联系上级代理机构或RSL中国办公室。

比较

面对面认证

录制认证

认证类型

涵盖全部等级（启蒙至第八级）

认证方式

考官到考生所在机构主持认证。考官为考生填写评分表。
  • 机构组织考生按《RSL视频录制认证指南》完成认证视频的录制和上传。
  • 考生在代理机构以“一镜到底”的方式录制认证视频，并由代理机构在线上传至RSL云端系统。
  • 考官除了填写评分表之外，还将为每个考生录制唯一的点评视频。

翻译服务

音乐剧/戏剧 – 考生的表演环节全部以英语进行，没有翻译。如需翻译服务，仅在问答环节时提供汉英互译。RSL中国办公室派译员提供现场支持。其他科目：RSL中国办公室派遣译员到认证机构提供现场支持与口译服务（只限英语和普通话互译）。

RSL中国办公室为缴纳了翻译费的考生提供：

  • 考官英文评分表的中文译稿；
  • 考官为考生所录制的点评视频中文译稿

优势比较
  • 工作日和周末都会进行，考生可能需要请假
  • 对机构有最低人数要求
  • 机构自行排期，操作简便，灵活性高
  • 对机构没有最低人数要求

点击这里查询2023年表演艺术等级认证费。

  1. 根据英国为考官排期的情况，RSL中国办公室有可能更改以上报名及认证日期，并以公告或邮件方式告知申请人所在的RSL签约代理机构。
  2. 错过当季报名期限但仍想报名的，恕无法安排到当季认证中，将自动顺延至下一考季。
  3. 申请人需将以下文件与费用一起交到当地RSL签约代理机构。代理机构未按期向RSL支付费用，造成RSL无法按约定履行认证服务的，RSL不承担责任。
    • 填写完整的报名表（包括已签字的“申请人知情同意书”，见本页末）；
    • 两寸标准照片2张（照片底色不限，请勿使用生活照）。一张贴在报名表上，另一张贴在准考证上；
    • 水平认证费用（如果考生需要翻译服务，还需要一起缴纳翻译费）；
    • 身份证复印件，或者其他含有照片的有效身份证件复印件。
  4. 未满18周岁的考生，需由家长或监护人代为申请。机构工作人员/教师不得代签《申请人知情同意书》和报名表，违规后果自负。
  5. 所有申请人或考生需要认真阅读《考纲说明》，了解认证内容和形式，并做好充分准备。
  6. 全额认证费用和翻译费必须在报名时支付。付款方式：在当地RSL签约代理机构报名时足额支付。
  7. 此条规定仅针对使用RSL指定剧本的音乐剧考生：必须携带正版纸质RSL考生剧本可进入考场。RSL中国办公室负责对书籍进行核验。任何不能提供原版剧本的考生将不能获得认证成绩，直至提供原版书籍购买证明。                                                                                                
  8. 准考证将以电子邮件形式发给申请人，请申请人务必提供真实有效的电邮地址。若签约机构考前3周未收到准考证，请与RSL中国办公室联系。
  9. 报名表上的考生姓名必须与参加认证的考生姓名相符。考官及考场译员有权对考生的身份进行核实。一旦发现替考，考生将被取消认证资格和成绩。
  10. 报名表一经递交，不可更改认证科目、认证类型和等级。
  11. 每个考生的认证时间由RSL负责安排。
  12. 如遇公开发布的疫情临时管控公告，需要调整认证时间的，由RSL中国办公室和认证场地协商决定。
  13. 到RSL签约代理机构参加认证的考生健康状况需满足当地防疫规定。

请注意，以下情形将产生额外费用：

  1. 错过考季报名日期的，默认进入下一考季。因特殊需求申请延期报名（例如申请出国需要提供特长或专业证明），获批后需在认证费基础上，额外支付150元延期报名费。
  2. “自选曲目”的审核（非强制要求）：每首100元审核费，在认证费外单独收取。
  3. RSL签约代理机构/申请人必须谨慎决定采用录制认证还是面对面认证的方式。准考证发出之后，不得对认证方式进行调整，否则将根据中英两国团队额外发生的工作量，向提出变更申请的责任方收取相应管理费用。因不可抗力造成线下认证不得不取消的，一律转为录制认证。
  4. RSL中国办公室发出最终版准考证之前：若申请退考，将扣除150元管理费用。
  5. 最终版准考证发出之后：各项变更申请均需用电子邮件方式提出。不接受微信聊天记录发送的变更申请。
  6. 最终版准考证发放之后，若有以下修改，每个修改申请均需缴纳管理费200元/人：
    • 变更姓名拼写
    • 修改科目、等级（若等级提高，除200元管理费外，还需缴纳等级差价。降等级不退差价）
    • 因考生个人原因变更认证日期和时间。若申请变更的日期错过考官造访当地的日期和时间，有可能无法满足考生要求。
    • 因考生个人原因，申请变更认证方式，仅限由实时视频认证改为录制认证

最终版准考证发出之后，考生因个人原因申请延期时，请在报名考季内提出。无论何种原因申请延期，需额外缴纳75%认证费，可延期至当地下一顺延考季。延期后仍未按时参加认证的，视为弃考，已缴纳的各项费用恕不退还。

 

请注意：由于时差原因，面对面认证将安排在周一至周日下午2点半至晚上9点半期间。如果考生对时间段有特别要求，请申请人在报名表上注明，RSL将尽量安排。但若因各种原因不能完全满足，请您谅解。

 

联系我们：RSL中文官网：www.rslawards.com.cn  |  中国客服邮箱：info@rslawards.com.cn  |  微信公众号：“英国ROCKSCHOOL”

相关信息查询：

认证政策和流程: http://www.rslawards.com.cn/regulations-guidelines/   | 常见问题和解答： https://www.rslawards.com.cn/performance-arts/faqs/

考纲下载：https://www.rslawards.com.cn/performance-arts/syllabus/

重要提示

为给您提供认证服务，您需要阅读RSL《个人信息处理同意书》并提供您的同意。

为给您提供认证服务，您需要阅读RSL《个人信息出境告知书》并提供您的同意。

 

*本人已阅读并了解上述各项报名注意事项。

*本人已阅读并了解《个人信息处理同意书》、《个人信息出境告知书》，并自愿提供同意。

 

请用鼠标或手写板在上面的框内签字。